Enero, mes de despedidas y bienvenidas…

Para la mayoría de los uruguayos, este mes es el de las vacaciones, del verano, de disfrutar de la playa, para nosotros fue un mes de trabajo intenso, con cierre de proyectos y apertura de otros.

La segunda generación del Intercambio Weltwärts terminó su período de voluntariado en Uruguay, luego de un año de exploración, de trabajo y de aprendizajes, Kathrin y Jerome evaluaron y cerraron su tiempo de intervención voluntaria en los Proyectos de trabajo en que se habían involucrado. Tanto ellos como los niños participantes del proyecto Descubriendo(se) tuvieron una experiencia con muchas novedades, aprendizajes, oportunidades y momentos para compartir y redescubrirse. Un nuevo camino comienza para ellos…o tal vez la continuación del que comenzaron en algún momento…

El 25 de enero embarcamos a Valentina rumbo a Bélgica a través de un Intercambio con EVS, quien estará trabajando voluntariamente en un Proyecto…. durante 6 meses. Deseamos a ella mucho éxito en su próxima experiencia cultural.

Por otro lado, llevamos a cabo un Campamento de Medio Proyecto para la tercera generación de participantes Welwärts que habían comenzado su programa en agosto de 2009, en el Balneario Artilleros, Colonia. Con la compañía de la playa y del buen clima se llevaron a cabo actividades para poder evaluar la experiencia de estos 6 meses, compartir y reflexionar sobre lo vivido hasta el momento, así como también realizar un Plan de Acción para los próximos últimos meses del Programa de intercambio de Emil, Thomas, Alexandra, Nina, Elizabeth, Hanna, Carina, Adrian y Lukas. Los mismos días realizamos un Campamento de Orientación para la nueva generación EVS, así Zuni, Jacobo y Nina fueron recibidos por la generación anterior, compartiendo experiencias vividas, introduciéndolos en una nueva cultura, e intercambiando aprendizajes y motivaciones. Jacob tiene 22 años y es de Dinamarca, estará trabajando voluntariamente en CEPRODIH los próximos 6 meses, Zuni tiene 19 años y es de Alemania, desarrollará voluntariado en la Fundación Don Pedro, y Nina de 20 años es de Bélgica y trabajará junto a Jacob en el Hogar El Puerto de Ceprodih.

Deseamos a los chicos y chicas mucha suerte en lo que les queda del Programa, que sigan con sus proyectos y logren llegar a sus metas, y alentamos a la nueva generación a que le pongan su sello personal a esta experiencia de intercambio cultural.

¡Adelante!

• 
• 
• 
• 
• 

Campamento de Orientación y de Evaluación de Medio Proyecto Weltwärts

"La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo".

Gilbert Keith Chesterton

Una nueva etapa comienza para el Intercambio con Alemania, 9 nuevos participantes, varios proyectos de trabajo, familias hospedantes esperando y una nueva oportunidad para desarrollar actividades de voluntariado… El pasado miércoles 12 de agosto recibimos a Adrian, Nina, Carina, Elizabeth, Lukas, Thomas, Alexandra, Hanna y Emil dándoles la bienvenida a Uruguay y acompañándolos en sus primeros pasos por su programa de intercambio. Para ello llevamos a cabo un Campamento de Orientación, el cual se proponía dar orientación a los nuevos voluntarios en su Proyecto de Intercambio: compartiendo experiencias con otros voluntarios Weltwärts, preparándolos para la integración a su familia hospedante uruguaya, dándoles información sobre sus Proyectos de Trabajo, brindándoles una primera introducción a la cultura uruguaya, y proporcionándoles información sobre cómo lidiar con el shock cultural.

…intercambio de pasaportes, piedra-papel-tijera, quién lo compra?, a mi me interesa, no me interesa pero lo comparto, una buena motivación … en Uruguay hay mucho más que vacas y mate … los uruguayos hablamos muy rápido, horarios de comidas, la vecina de la esquina, preocupación, cuidados … ser voluntario en Uruguay, ¿asistencialismo?, enseñar a pescar … desarrollo, desarrollo, Entwicklung, regresión, Rueckentwicklung, Max Neef …Centros Juveniles, Barros Blancos, Capurro, Bella Italia, El Puente … shock cultural, clima, ómnibus, idioma, comunicación, soy alemán … exposición de identidades, soy así, no me gusta mostrarme, comparto lo dicho, es sólo eso y se explica sólo …termómetro! 24ºC buen clima! …

Sólo fueron algunos flashes del campamento J

El día sábado 15 amaneció muy lindo, un día soleado y cálido, excelente para que comenzaran la aventura…fueron acompañados a sus respectivas familias hospedantes. Y allí quedaron…

Los días siguientes, Adrian, Nina, Carina, Elizabeth, Lukas, Thomas, Emil, Hanna y Alexandra estarán visitando sus Lugares de Trabajo (Centros Juveniles) y a los pocos días comenzarán a trabajar.

Con algunas clases de español (y de uruguayo) a favor los chicos ya comenzarán a VIVIR A LA URUGUAYA.

¡Bienvenid@s y Suerte!

• 
• 
• 
• 
• 

Kathrin nos cuenta de sus primeros días...

"Llegué a Montevideo, Uruguay en febrero y me gustó todo desde el principio: el clima caliente, los otros voluntarios alemanes, los uruguayos, la comida que tiene mucha influencia de la comida europea y por eso no es tan distinta, Montevideo, una ciudad que me parece muy tranquila, pero también las playas por ejemplo de La Floresta dónde pasé mis primeros días en un campamento.

Estas fueron mis primeras impresiones, por lo que no me duele mi decisión de venir a Uruguay por un año.

Después del campamento fui a la casa de mi familia de hospedaje: la madre y dos chicas que tienen 15 y 19 años. El padre está en España por trabajo y vuelve cada seis meses por un mes a casa.

Estaba muy nerviosa cuando llegué en mi nuevo hogar por el próximo año, pero ellas – el padre ya estaba en España – fueron muy amables y pacientes con mi poco español, por eso el nerviosismo desapareció muy rápido.

Durante las primeras dos o tres semanas hicieron muchas actividades conmigo: fuimos al Palacio Legislativo, al Prado, al Jardín Botánico, a la Rambla, tomamos mate que no me gustaba al comienzo por su gusto amargo, además también me mostraron mi barrio y me ayudaron con cosas cotidianas – por ejemplo cual es el ómnibus que tengo que tomar, dónde están los distintos edificios, etc. Siempre tenían un ojo abierto para mi!

Durante estas semanas también me integré muy rápido al horario de la familia. Por supuesto cosas como limpiar y ayudar dentro de la casa forman parte de esto, pero igual cosas como por ejemplo que cada domingo es el día de la feria o que la abuela viene con bizcochos muy ricos.

No tuve muchos problemas en acostúmbrame a vivir con esta familia – excepto la cena. Cenamos muy tarde y siempre con mucha carne como una familia uruguaya típica. Un día la abuela dice que “una comida sin carne, no es una comida” - y acá eso es verdad! Pero siempre la familia está muy interesada en mi cultura y en como es mi vida en Alemania… por eso cociné unas veces algo sin carne lo que les gustó. J

No es muy difícil acostumbrarse a esta cultura. Creo que lo más importante es que por un lado siempre uno tiene que hablar con la gente con quién vive para encontrar una solución si hay problemas y al revés; por otro lado que ambos estén abiertos para conocer perspectivas diferentes. Solo se puede encontrar una solución aceptable para todos los lados cuando hay una buena comunicación."

Abril 2009

Kathrin Torka

Participante Weltwärts Generación 2009-2010.

Trabajó en la Escuela Nº 47 Punta de Rieles, con el Proyecto de talleres temáticos e intercambio de cartas con Honduras y Canadá. Así como también en Cinemateca. Actualmente se encuentra planificando el segundo semestre del Proyecto con escuelas de Uruguay y del exterior también.

• 
• 
• 
• 
• 

Campamento de Evaluación Final y de Medio Proyecto Weltwärts

"La experiencia del mundo no consiste en el número de cosas que se han visto, sino en el número de cosas sobre las que se ha reflexionado con fruto."

G.W.Leibniz

Así es, 12 meses han pasado… los cuales han sido una gran experiencia para esta primera generación de participantes del Programa de Intercambio Weltwärts. Y en esos últimos días antes de poner “un pie sobre el avión”, Kirstin, Miriam, Lou, Konrad, Marc y Teresa tuvieron su Campamento Final como cierre de su experiencia.

El pasado 2, 3 y 4 de agosto, cerca de las lindas costas de Solymar, realizamos el Campamento de Evaluación Final para la primera generación de alemanes que un año atrás decidieron emprender esta experiencia de voluntariado en nuestro “paisito”. Así como también le realizamos a Kathrin y Jerome su Campamento de Evaluación de Medio Proyecto, quienes llegaron en Febrero y aún les queda “medio camino por andar”.

Si tuviéramos que expresarlo en algunas palabras, podríamos decir sin dudas que este campamento fue una instancia “para compartir experiencias, aprendizajes y principalmente emociones”.

Foro Juvenil Programa Intercambios pretende en esta instancia que los participantes logren evaluar y cerrar el Programa, compartan experiencias con otros voluntarios Weltwärts, y también brindar a los participantes la orientación y formación sobre cómo hacer frente al choque de re-entrada a su país.

Para ello se llevaron a cabo diversas actividades y talleres, los cuales fueron apreciados por los participantes como una herramienta fundamental en esta etapa de su experiencia. Muchas ideas, comentarios, conocimientos, experiencias y pensamientos fueron compartidos en esas instancias.

Para los participantes del Campamento de Evaluación de Medio Proyecto, hubo actividades y talleres especiales, siguiendo como eje los siguientes objetivos: evaluar el programa hasta ahora, compartir experiencias con otros voluntarios Weltwärts, llegar a un Plan de Acción para los próximos seis meses restantes, y facilitar un espacio para la reflexión -Evaluación-Acción para los participantes del programa.

Merienda de domingo con las Familias Hospedantes, mañanas con sol, tardes con frío, juegos afuera, caminatas hasta la playa, talleres adentro cerca de la estufa, desayunos “potentes”, noche de pizzas y Karaoke, actividades sobre el césped y bajo los rayos del sol…así pasó el Campamento.

"La nostalgia de andar lejos, solo la cura el regreso"

A los pocos días Kirstin, Miriam, Lou, Konrad, Marc y Teresa estaban prontos (o no) para emprender un nuevo viaje, de regreso a su país, a su cultura, fueron despedidos por los chiquilines de los tres centros juveniles (en donde trabajaron) quienes con abrazos, fotos, palabras, besos y sonrisas agradecieron haberlos conocido y compartir su experiencia con ellos.

Aprovechamos este espacio para agradecer a todas aquellas personas que hicieron posible que estos seis alemanes (ahora con medio corazón uruguayo) realicen su Programa de Intercambio. Y en especial a las Familias Hospedantes y Lugares de Trabajos que los acogieron con muchas expectativas y ganas de compartir un intercambio de culturas.

A Kirstin, Miriam, Lou, Konrad, Marc y Teresa: Suerte! Sigan caminando…

• 
• 
• 
• 
• 

Nueve meses en el UK por Santiago Arbondo

Santiago es de Montevideo, integrante de Interculturas[1]y desde Setiembre del 2008 está realizando una experiencia de Intercambio y Voluntariado en Birmingham, Inglaterra… A través de las siguientes líneas Santiago nos cuenta como ha sido su experiencia ya que luego de casi nueve meses, el programa está finalizando.

¿Qué me llevó a presentarme para realizar un Programa de Voluntariado en Europa? Expectativas, proyectos, ganas de conocer gente y de hacer amigos, por que no también lugares. Otra de las cosas por la cuales me decidí a presentarme para el programa fue la oportunidad de formación en distintas áreas que ofrece el programa ICYE. Son muchos los motivos por los cuales presentarme al programa, pero las principales fueron y siguen siendo el conocimiento aún más profundo de la diversidad que nos rodea y crecer como ser humano multicultural y tolerante a la diferencias que todos y todas tenemos.

Al llegar a Inglaterra, y más precisamente a la ciudad de Birmingham, empecé a trabajar en el proyecto Supporting People Programe en la organización llamada Freshwinds. Birmingham tiene una población un poco mayor a la del Uruguay entero y es una de las ciudades mas diversas y con mayor población dentro del UK, obviamente después de Londres, ciudad espectacular por cierto.

Cuando llegué a Freshwinds, me encontré con un grupo de personas muy amables y graciosas, lo cual facilitó muchísimo mi estadía y rompió de alguna manera algunos de los estereotipos que se tienen a veces sobre los británicos. Enseguida me hice de un gran amigo quien me introdujo en la “gran cultura británica del PUB”, algo que no necesariamente se asocia con el tomar alcohol sino más bien como punto de encuentro donde la gente va desde muy temprano en el día a desayunar, almorzar y obviamente a tomar algo después del trabajo.

En cuanto al barrio donde vivo, es muy lindo y tranquilo, se llama Bournville. A media cuadra de mi casa se encuentra la fábrica de chocolates Cadbury que por la tardes perfuma el aire del barrio con un espectacular e irresistible - y anti toda p osible dieta - olor a chocolate. La casa la he compartido con mucha gente durante este tiempo, algunos fueron voluntarios y otros personas que por distintos motivos alquilaban una de las habitaciones de la casa. Actualmente la comparto con dos voluntarias, una de la India y otra de Sudáfrica con las que hemos intercambiado mucho sobre nuestras culturas.

Para intentar terminar de contarles lo mágico de esta experiencia - la cual espero que Uds

también experimenten - voy a contarles mi experiencia en lo laboral, lo que refiere al proyecto Suppoting People Programme (SPP).

SPP es uno de los proyectos que se encuentran dentro de Freshwinds, este proyecto trabaja en un área que incluye a la comunidad LGBT, adultos en situación de vulnerabilidad y personas con HIV. Básicamente, como el nombre dice el proyecto brinda soporte logístico, emocional y en las áreas que la persona necesiten apoyo. Mis tareas han sido muy variadas: ayudar en la oficina en lo que se precise en el momento, visitar a los usuarios a sus propias casas acompañando a alguien del staff, armar cuestionarios para los usuarios ayudando así a identificar fortalezas y necesidades del proyecto, etc. Pero uno de los desafíos más grandes en estos nueve meses ha sido el crear y co-coordinar junto a miembros del staff un grupo para los usuarios, el cual se llama Supporting People Inclusive Network (SPIN).

Este grupo tiene la intención de generar un espacio de socialización y capacitación de los usuarios del programa. El grupo les brinda la posibilidad de asistir a sesiones como por ejemplo: como escribir un CV por primera vez o nuevo, relajación, manejo de presupuesto personal, como alimentarse saludablemente, entre otros. Esto ha sido un gran desafío, ya que nunca antes había coordinado un grupo de estas características.

Freshwinds también me ha permitido formarme “profesionalmente” ya que a través de ellos he asistido a numerosas conferencias y cursos, en temas como salud sexual, HIV, diversidad, sistema de beneficios del estado, los cuales han sido parte importante de mi experiencia aquí, ya que no solo me han ayudado a “entender” el sistema sino que me dio la oportunidad de conocer opiniones de los propios ingleses acerca de su cultura y de su sistema social.

Bueno no le sigo agregando palabras, se las dejo a quienes decidan hacer esta experiencia, su experiencia, esto no es más que la mía y la verdad ha sido mágica.

[1] Grupo de Voluntarios Ex Participantes del Programa Uruguay-Canadá

Por imágenes y más comentarios sobre la experiencia de Santiago en Inglaterra entrar al siguiente link: http://www.greensnapperphotography.com/audio-visual-stories/supporting-people-with-hiv

• 
• 
• 
• 
•